Kraken / 2026

Languages & translations

Back to film overview

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 25–30 of 30

Updated 2026-10-29 (UTC)

sl-SI

Slovenian / Slovenščina

Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Morska biologinja Johanne izvaja raziskave na ribogojnici v Vangsnesu, podeželski skupnosti ob fjordu, ko naleti na več nenavadnih pojavov. Poleg brutalnih smrti dveh najstnikov vsi znaki kažejo na globoki fjord; je lahko v globinah več, kot vidi oko? Na dnu najglobljega fjorda počiva mitska pošast, velika kot gora, z neštetimi rokami, pripravljenimi zdrobiti in požreti vse, česar se lahko primejo.

es-ES

Spanish / Español

Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Johanne es una bióloga marina que está investigando en una piscifactoría de Vangsnes, una comunidad rural situada junto al fiordo, cuando se topa con varios sucesos extraños. Junto con las brutales muertes de dos adolescentes de la localidad, todos los indicios apuntan al profundo fiordo. ¿Puede haber más en las profundidades de lo que el ojo puede ver? En el fondo del fiordo más profundo de Noruega descansa un monstruo mítico tan grande como una montaña, con una miríada de brazos dispuestos a aplastar y devorar todo lo que puedan agarrar.
Runtime
82 min

es-MX

Spanish / Español

Title
Kraken: Terror en lo profundo
Tagline
Not available
Synopsis
Una bióloga marina investiga en una piscifactoría cuando se topa con varios sucesos extraños. Sumado a la brutal muerte de dos adolescentes, todos los indicios apuntan hacia el profundo fiordo; ¿es posible que las profundidades oculten algo más de lo que percibe la vista?
Runtime
82 min

sv-SE

Swedish / svenska

Title
Not available
Tagline
Världens djupaste fjord döljer något stort
Synopsis
Marinbiologen Johanne forskar vid en fiskodling i norska Vangsnes där hon upptäcker flera märkliga händelser. Efter två tonåringars brutala död, pekar allt mot den djupa fjorden; kan det finnas mer i djupet än vad ögat kan se?
Runtime
94 min
Official website

uk-UA

Ukrainian / Український

Title
Кракен
Tagline
Гігантський монстр пробуджується в глибині.
Synopsis
Морський біолог під час дослідження стикається з кількома дивними явищами. Тіла двох жорстоко вбитих підлітків вказують на місце, де глибина приховує щось більше, ніж здатне побачити око. На дні цього найглибшого фіорду спочиває величезний глибоководний монстр зі щупальцями, готовими розчавити все, до чого дотягнуться. Група вчених через необачні експерименти розбудила цього гігантського восьминога, відомого лише з міфів, і тепер він зноситиме все на своєму шляху…

vi-VN

Vietnamese / Tiếng Việt

Title
Quái Vật Biển
Tagline
Not available
Synopsis
Bối cảnh đặt vào thời Chiến tranh Lạnh, một tàu ngầm tên lửa Nga biến mất bí ẩn trên Biển Greenland. Đại úy Viktor Voronin (Alexander Petrov) — người em của chỉ huy tàu mất tích — dẫn đầu chiến dịch cứu hộ. Trong khi đó, một căn cứ địa chất ở Bắc Cực vô tình đánh thức con Kraken—một quái vật biển sâu khổng lồ với khả năng ngụy trang siêu việt và trí thông minh đáng sợ. Khi nhóm cứu hộ tiếp cận khu vực tàu ngầm mất tích, họ cũng phải đối mặt với sinh vật huyền thoại đang nổi lên từ đáy đại dương