Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 25–30 of 50
Updated 2026-10-29 (UTC)
ko-KR
Korean / 한국어/조선말
Title
반지의 제왕: 왕의 귀환
Tagline
곤도르의 진정한 왕이 돌아왔다
Synopsis
사우론이 인간들의 마지막 요새인 곤도르를 향해 야욕을 드러내고 있는 한편, 아라곤은 쇠락해가고 있는 곤도르의 재건을 위해 왕위 계승을 신중하게 결정지어야만 하는 상황. 이제 중간대륙의 미래는 그의 어깨에 달려있는 것. 사우론이 이끄는 어둠의 군대와의 마지막 전투를 위해 간달프는 곤도르에 흩어져 있던 병사들을 모으고, 로한의 왕 세오덴에게 도움을 받기도 하지만 사우론의 군대에 비하면 열세를 면치 못한다. 그러나 그들은 중간대륙을 사우론의 야욕으로부터 지키려는 사명감과, 마지막 반지 운반자에게 임무를 끝낼 기회를 주기 위해 어둠의 군대를 향해 돌진하게 되는데...
Runtime
199 min
lv-LV
Latvian / Latviešu
Title
Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās
Tagline
Not available
Synopsis
Gredzenu brālības ceļojums tuvojas beigām. Saurona spēki dodas uzbrukumā Gondoras galvaspilsētai Minastirītai, lai dotu izšķirošo triecienu. Kādreiz tik krāšņajai karaļvalstij vairāk kā nekad agrāk ir vajadzīgs karalis. Vai Arargonam pietiks spēka īstenot to, ko liktenis viņam lēmis?
Runtime
202 min
lt-LT
Lithuanian / Lietuvių
Title
Žiedų valdovas. Karaliaus sugrįžimas
Tagline
Not available
Synopsis
Šiame filme Aragornas vadovaus armijai karių, kurie susirungs lemtingame mūšyje su tamsiosiomis Mordoro jėgomis. Tik po šio mūšio tarp gėrio ir blogio paaiškės, kas valdys Viduržemį. Gendalfui teks susigrumti su blogio valdovu Sarumanu. Semas irFrodas tęs netikėtumų kupiną kelionę kelionę per miškus, sniegynus, lygumas, upes, kalnus, kur kiekviename žingsnyje jų tykos pavojai. Jie stengsis nunešti Žiedą į Mordorą, vienintelę vietą, kur jis gali būti sunaikintas. Žiedas ir toliau silpnins Frodą, atimdamas iš jo protą ir dvasios stiprybę. Semui ir Frodui teks susidurti su milžinišku voru. Kovodami su juo bičiuliai išsiskirs, Semui atrodys, kad Frodo jis neteko amžiams. Iš tikrųjų, Frodas išliks gyvas, bet...orkų rankose.
mk-MK
Macedonian /
Title
Господарот на прстените: Враќањето на кралот
Tagline
Окото на непријателот се движи
Synopsis
Во расплетот на епското ремек-дело на Толкин, „Господарот на прстените“, додека војските се собираат за конечната битка што ќе ја одреди судбината на светот, а моќните древни сили на Светлината и Темнината се натпреваруваат да го одредат исходот, еден член на Дружината на прстените станува благороднички наследник на тронот на Кралевите на Луѓето. Целата надеж за триумф врз злото лежи во храбриот хобит Фродо, кој придружуван само од својот верен пријател Сем и одвратниот злобен Голум, навлегува длабоко во мрачното срце на Мордор во оваа навидум невозможна мисија да го уништи Прстенот на Моќта.
