ให้หัวใจได้รักอีกครั้ง / 2026

ภาษาและคำแปล

กลับไปหน้าภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 13–18 จาก 48

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

fr-FR

French / Français

ชื่อเรื่อง
L'Amour de ta vie
คำโปรย
On ne sait jamais où l'amour peut nous emmener.
เรื่องย่อ
Maya dont la rencontre fortuite avec Charlie donne naissance à une histoire d'amour passionnée et à la vie dont elle n'osait pas rêver. Lorsque tout bascule, Maya doit déterminer qui elle est, ce qu'elle veut et comment réapprendre à aimer.
เว็บไซต์ทางการ

gl-ES

Galician / Galego

ชื่อเรื่อง
O amor da túa vida
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Dirixida por Rachel Morrison, O AMOR DA TÚA VIDA conta a historia de Maya, cuxo encontro casual con Charlie dá lugar a un gran romance e a un futuro máis alá de todo o que imaxinara. Pero cando ese futuro dá un xiro inesperado, Maya vese abocada cara a unha nova vida que a obrigará a enfrontarse a quen é, que quere e como volver amar.

de-DE

German / Deutsch

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Mayas Zufallsbegegnung mit Charlie entfacht eine große Liebe. Doch als ihre Träume zerplatzen, wird Maya in ein neues Leben katapultiert. Sie muss neu herausfinden, wer sie ist, was sie will und wie sie wieder lieben kann.

el-GR

Greek / ελληνικά

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Αφότου μια τυχαία συνάντηση πυροδοτεί έναν θυελλώδη έρωτα, το μέλλον της Μάγια ανατρέπεται ξαφνικά, στέλνοντάς την σε ένα απροσδόκητο ταξίδι για να αγαπήσει και να ζήσει ξανά.

he-IL

Hebrew / עִבְרִית

ชื่อเรื่อง
אהבת חייך
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
הסרט "אהבת חייך" עוקב אחר מאיה (מרגרט קוואלי), שמפגש מקרי שלה עם צ'רלי (גבריאל באסו) מחולל רומן סוחף ועתיד מעבר למה שדמיינה. כאשר העתיד הזה מתהפך, מאיה נזרקת אל עבר חיים חדשים ובלתי צפויים, כאלה שיאלצו אותה להתמודד עם מי שהיא, מה שהיא רוצה, ואיך לאהוב שוב.

hi-IN

Hindi / हिन्दी

ชื่อเรื่อง
लव ऑफ यॉर लाइफ़
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
रेचल मॉरिसन निर्देशित, लव ऑफ यॉर लाइफ़ माया की कहानी है, जिसकी चार्ली के साथ अचानक मुलाक़ात एक रोमांस और एक ऐसे भविष्य को शुरू करती है जिसकी उसने कल्पना भी नहीं की थी। जब वह भविष्य बदल जाता है, तो माया अनजान नई ज़िंदगी की ओर तेज़ी से बढ़ती है-ऐसी ज़िंदगी जो उसे यह सोचने पर मजबूर करेगी कि वह कौन है, उसे क्या चाहिए, और फिर से प्यार कैसे करना है।