ให้หัวใจได้รักอีกครั้ง / 2026

ภาษาและคำแปล

กลับไปหน้าภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 19–24 จาก 48

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

hu-HU

Hungarian / Magyar

ชื่อเรื่อง
Életed szerelme
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Rachel Morrison filmje, a Életed szerelme Maya története. Egy véletlen találkozás Charlie-val elsöprő szerelmet szül, és korábban elképzelni sem mert jövőt tár a lány elé. Amikor ez a jövő darabokra hullik, Maya egy új életbe csöppen, amely arra kényszeríti, hogy szembenézzen azzal, ki is ő valójában, mire vágyik, és hogyan tud újra szeretni.

id-ID

Indonesian / Bahasa indonesia

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Disutradarai Rachel Morrison, LOVE OF YOUR LIFE mengikuti Maya, yang pertemuannya dengan Charlie memicu kisah cinta luar biasa dan masa depan di luar bayangannya. Saat masa depan itu berubah, Maya dihadapkan pada kehidupan baru yang tak terduga, memaksanya memahami siapa dirinya, apa yang diinginkannya, dan cara mencintai lagi.

it-IT

Italian / Italiano

ชื่อเรื่อง
L'amore della tua vita
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
L'amore della tua vita segue Maya (Margaret Qualley), il cui incontro casuale con Charlie (Gabriel Basso) dà inizio a un amore travolgente e a un futuro impensabile. Quando quel futuro viene sconvolto, Maya si ritrova catapultata in una nuova vita, che la costringe a confrontarsi con chi è, con cosa vuole e con la possibilità di amare di nuovo.

ja-JP

Japanese / 日本語

ชื่อเรื่อง
生涯の愛
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
「内なる炎」のレイチェル・モリソン監督が贈る「生涯の愛」。マヤとチャーリーの偶然の出会いは世紀のロマンスへと発展し、マヤの想像を超えた未来が開けていく。だが、その未来は突然 閉ざされ、彼女は思いがけず新たな人生へと投げ出される。マヤは自分が何者で、何を望んでいるのかを見つめ直し、再び人を愛する道を模索する。

kn-IN

Kannada / ?????

ชื่อเรื่อง
ಲವ್ ಆಫ್ ಯೋರ್ ಲೈಫ್
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
ರೇಚಲ್ ಮಾರಿಸನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 'ಲವ್ ಆಫ್ ‍ಯೋರ್ ಲೈಫ್' ಚಿತ್ರವು ಮಾಯಾಳ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾರ್ಲಿ ಜೊತೆಗಿನ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಭೇಟಿಯು ಅವಳ ಕಲ್ಪನೆಗೂ ಮೀರಿದ ಭವಿಷ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರ ಪ್ರೇಮಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ. ಆ ಭವಿಷ್ಯವು ತಲೆಕೆಳಗಾದಾಗ, ಮಾಯಾಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹೊಸ ಬದುಕಿನತ್ತ ದೂಡಲ್ಪಟ್ಟು, ಇದು ಆಕೆ ಯಾರು, ಆಕೆಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಹೇಗೆಂಬುದನ್ನು ಅವಳೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ko-KR

Korean / 한국어/조선말

ชื่อเรื่อง
인생, 사랑하다
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
레이철 모리슨 감독의 신작 '인생, 사랑하다'는 마야의 이야기를 그린다. 마야는 찰리와 우연한 만남을 계기로 격정적인 사랑을 시작하고, 전에는 상상도 못 했던 새로운 미래를 꿈꾼다. 그런데 그 미래가 송두리째 흔들리게 되면서 마야는 예상치 못한 새로운 삶으로 내몰린다. 그리고 마야는 자신이 누구인지, 무엇을 원하는지, 어떻게 다시 사랑해야 할지라는 문제를 진지하게 마주해야 한다.