โมอาน่า / 2026

ภาษาและคำแปล

กลับไปหน้าภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 61–66 จาก 70

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

te-IN

Telugu / తెలుగు

ชื่อเรื่อง
మోనా
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
ไม่มีข้อมูล

th-TH

Thai / ภาษาไทย

ชื่อเรื่อง
โมอาน่า
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
มหาสมุทรเลือกเธอเพราะมีเหตุผล ร่วมออกผจญภัยสุดตระการตาไปบนท้องทะเลโอเชียเนีย กับภารกิจที่แสนอันตรายและน่าตื่นเต้น

ti-TI

Tigrinya /

ชื่อเรื่อง
ምዋና
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
ไม่มีข้อมูล

tr-TR

Turkish / Türkçe

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
Okyanusun onu seçmesinin bir nedeni var.
เรื่องย่อ
Genç Moana, Okyanus'un çağrısına kulak verir ve halkına refahı geri getirmek için çıktığı unutulmaz bir yolculukta, kötü şöhretli yarı tanrı Maui ile birlikte ilk kez adası Motunui'nin resifinin ötesine açılır.
ความยาว
115 นาที

ug-UG

Uighur /

ชื่อเรื่อง
موئانا
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
ไม่มีข้อมูล

uk-UA

Ukrainian / Український

ชื่อเรื่อง
Ваяна
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
У лайв-екшн переосмисленні культової історії від Disney юна Ваяна відповідає на поклик Океану й уперше вирушає за межі рідного острова Мотонуї. Дівчина прагне повернути процвітання своєму народу, а її супутником у цій небезпечній подорожі стає легендарний напівбог Мауї. На них чекають величні острови, неспокійне море, племена Какамора, міфічні істоти та випробування, що змінять їх обох. Разом Моана й Мауї повинні знайти силу в собі та усвідомити, що справжня міць — у сміливості, покликанні та голосі власного серця.