te-IN
Telugu / తెలుగు
- Title
- మోనా
- Tagline
- Not available
- Synopsis
- Not available
Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 61–66 of 70
Updated 2026-10-29 (UTC)
th-TH
Thai / ภาษาไทย
- Title
- โมอาน่า
- Tagline
- Not available
- Synopsis
- มหาสมุทรเลือกเธอเพราะมีเหตุผล ร่วมออกผจญภัยสุดตระการตาไปบนท้องทะเลโอเชียเนีย กับภารกิจที่แสนอันตรายและน่าตื่นเต้น
ti-TI
Tigrinya /
- Title
- ምዋና
- Tagline
- Not available
- Synopsis
- Not available
tr-TR
Turkish / Türkçe
- Title
- Not available
- Tagline
- Okyanusun onu seçmesinin bir nedeni var.
- Synopsis
- Genç Moana, Okyanus'un çağrısına kulak verir ve halkına refahı geri getirmek için çıktığı unutulmaz bir yolculukta, kötü şöhretli yarı tanrı Maui ile birlikte ilk kez adası Motunui'nin resifinin ötesine açılır.
- Runtime
- 115 min
ug-UG
Uighur /
- Title
- موئانا
- Tagline
- Not available
- Synopsis
- Not available
uk-UA
Ukrainian / Український
- Title
- Ваяна
- Tagline
- Not available
- Synopsis
- У лайв-екшн переосмисленні культової історії від Disney юна Ваяна відповідає на поклик Океану й уперше вирушає за межі рідного острова Мотонуї. Дівчина прагне повернути процвітання своєму народу, а її супутником у цій небезпечній подорожі стає легендарний напівбог Мауї. На них чекають величні острови, неспокійне море, племена Какамора, міфічні істоти та випробування, що змінять їх обох. Разом Моана й Мауї повинні знайти силу в собі та усвідомити, що справжня міць — у сміливості, покликанні та голосі власного серця.