bn-BD
Bengali / বাংলা
- ชื่อเรื่อง
- ไม่มีข้อมูล
- คำโปรย
- ไม่มีข้อมูล
- เรื่องย่อ
- ไม่มีข้อมูล
ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก
แสดง 7–12 จาก 70
อัปเดต 2026-10-29 (UTC)
bg-BG
Bulgarian / български език
- ชื่อเรื่อง
- Смелата Ваяна
- คำโปรย
- ไม่มีข้อมูล
- เรื่องย่อ
- Филмът ни пренася от спокойните брегове на острова до бурния, жив океан, където всяка вълна носи предизвикателство, а всяка стъпка е част от ново пътешествие.
my-MY
Burmese /
- ชื่อเรื่อง
- မိုအာနာ
- คำโปรย
- ไม่มีข้อมูล
- เรื่องย่อ
- ไม่มีข้อมูล
ca-ES
Catalan / Català
- ชื่อเรื่อง
- Vaiana
- คำโปรย
- ไม่มีข้อมูล
- เรื่องย่อ
- A l'antiga Polinèsia, quan una terrible maledicció imposada per en Maui arriba a l'illa d'un capità impetuós, la seva tossuda filla respon a la crida de l'Oceà per buscar el semideu i restablir l'ordre.
hr-HR
Croatian / Hrvatski
- ชื่อเรื่อง
- Vaiana
- คำโปรย
- ไม่มีข้อมูล
- เรื่องย่อ
- U drevnoj Polineziji, kada strašna kletva koju je Mauji nametnuo stigne do otoka impulzivne poglavice, njegova tvrdoglava kći odgovara na poziv Oceana da potraži poluboga kako bi stvari dovela u red.
cs-CZ
Czech / Český
- ชื่อเรื่อง
- Odvážná Vaiana
- คำโปรย
- ไม่มีข้อมูล
- เรื่องย่อ
- Mladá mořeplavkyně Vaiana vyslyší volání oceánu, opustí bezpečí rodného ostrova Motunui a vydá se na nebezpečnou cestu za jeho útes. Společně s legendárním polobohem Mauim musí čelit síle živlů, dávným mýtům i vlastním pochybnostem, aby pomohla navrátit svému lidu ztracený blahobyt. Na širém moři Vaiana pozná, že skutečná odvaha začíná ve chvíli, kdy se člověk rozhodne následovat hlas, který ho volá dál.
- ความยาว
- 115 นาที