โมอาน่า / 2026

ภาษาและคำแปล

กลับไปหน้าภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 13–18 จาก 70

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

da-DK

Danish / Dansk

ชื่อเรื่อง
Vaiana
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
I Disneys live-action-genfortolkning af den elskede animationsfilm besvarer Vaiana havets kald og drager hinsides øens koralrev sammen med den berygtede halvgud Maui for at genoprette sit folks velstand.

nl-NL

Dutch / Nederlands

ชื่อเรื่อง
Vaiana
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
In het oude Polynesië, wanneer een vreselijke vloek van Maui het eiland van een onstuimig stamhoofd bereikt, beantwoordt zijn eigenzinnige dochter de oproep van de oceaan om de halfgod te zoeken om de zaken recht te zetten. Live-action bewerking van de Disney-animatiefilm 'Moana' uit 2016
ความยาว
115 นาที

en-US

English / English

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
The ocean chose her for a reason.
เรื่องย่อ
Teenage Moana answers the Ocean's call and, for the first time, voyages beyond the reef of her island of Motunui with infamous demigod Maui on an unforgettable journey to restore prosperity to her people.
ความยาว
115 นาที
เว็บไซต์ทางการ

et-EE

Estonian / Eesti

ชื่อเรื่อง
Vaiana
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Mängufilmiversioonis 2016. aasta menukast animaseiklusest vastab kartmatu rannapiiga Vaiana (Catherine Lagaʻaia) ookeani kutsele ja seilab esimest korda kaugemale oma kodusaare Motunui vetest. Abiks kurikuulus pooljumal Maui (Dwayne Johnson), asub tüdruk sellele unustamatule teekonnale, et taastada oma rahva õitseng.

ee-EE

Ewe / Èʋegbe

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
ไม่มีข้อมูล

fi-FI

Finnish / suomi

ชื่อเรื่อง
Vaiana
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Moana vastaa meren kutsuun ja lähtee ensimmäistä kertaa Motunui-saarensa riutan ulkopuolelle yhdessä pahamaineisen puolijumalan Mauin kanssa unohtumattomalle matkalle palauttamaan kansansa vaurauden.