Moana / 2026

Languages & translations

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 25–30 of 70

Updated 2026-10-29 (UTC)

hi-IN

Hindi / हिन्दी

hu-HU

Title: Vaiana
Tagline: Az óceán okkal választotta őt.
Synopsis: Az ókori Polinéziában, amikor Maui szörnyű átka eléri egy indulatos törzsfőnök szigetét, a makacs lánya válaszol az Óceán hívására és útnak indul, hogy megkeresse a félistent és helyrehozza a bajt. A Vaiana élőszereplős újragondolásában Vaiana válaszol az óceán hívására, és most először életében a Motonui szigetét körülvevő korallzátonyon túlra hajózik, társaságában a hírhedt félistennel, Mauival. Feledhetetlen utazás vár rájuk, s ha sikerrel járnak, a lány népére ismét bőséges idők köszönthetnek.

is-IS

Title: Vaiana
Tagline: Not available
Synopsis: Þegar hræðileg bölvun sem hálfguðinn Maui olli berst til eyju þorpshöfðingja í Pólýnesíu til forna svarar einþykk dóttir hans kalli hafsins og leggur af stað til að finna hálfguðinn og koma öllu í lag aftur.

it-IT

Title: Oceania
Tagline: Not available
Synopsis: Vaiana (Catherine Lagaʻaia) risponde al richiamo dell'oceano e, per la prima volta, viaggia oltre la barriera corallina dell’isola di Motunui con il famigerato semidio Maui (Dwayne Johnson) in un viaggio indimenticabile per riportare la prosperità al suo popolo.
Runtime: 115 min

ja-JP

km-KM