כשהוריה מחליטים לעבור דירה, צ'יהירו נאלצת להיפרד מחבריה. בדרך לבית החדש מתפתה אביה להיכנס לפארק שעשועים מוזנח. בשעה שהוריה מוצאים לעצמם דוכן מזון, היא משוטטת ומקטרת, עד שמישהו מזהיר אותה להסתלק מהמקום לפני רדת החשיכה. אך כשהיא שבה להזהיר את הוריה, היא מגלה כי הם כבר הפכו לחזירים. מכאן היא עתידה להיתקל בעוד ועוד יצורים משונים, ותצטרך לגלות אחריות כדי לשמור על זהותה.
hi-IN
Hindi / हिन्दी
ชื่อเรื่อง
स्पिरिटेड अवे
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
एक युवा लड़की, चीहिरो, आत्माओं की एक अजीब नई दुनिया में फंस जाती है। जब उसके माता-पिता एक रहस्यमय परिवर्तन से गुजरते हैं, तो उसे उस साहस को बुलाना चाहिए जिसे वह कभी नहीं जानती थी कि उसे अपने परिवार को मुक्त करना है।
ความยาว
125 นาที
hu-HU
Hungarian / Magyar
ชื่อเรื่อง
Chihiro szellemországban
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Chihiro, a tízéves, önfejű kislány meg van győződve arról, hogy az egész világ körülötte forog - épp ezért képtelen belenyugodni abba, hogy szüleivel új városba költözik és csalódottságát meg sem próbálja leplezni az utazás alatt. Amikor az erdőben eltévedve egy különös zsákutca végére érnek, a kis család rábukkan egy sötét alagútra, amelynek másik végén szellemváros fogadja őket. Az üres utcákon fejedelmi lakomától roskadoznak az asztalok: az éhes szülők mohón a finom ételekre vetik magukat, ám hamarosan disznóvá változnak, amikor a városban felbukkannak a valódi vacsoravendégek. Az eldugott mesevilág lakói ősi istenek és más csodalények, uralkodója pedig Yubaba, a gonosz boszorkány. Chihiro csak akkor mentheti meg szüleit, ha hasznossá teszi magát Szellemországban és munkát talál magának a banya hatalmas fürdőházában.
ความยาว
125 นาที
id-ID
Indonesian / Bahasa indonesia
ชื่อเรื่อง
Spirited Away
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Seorang anak perempuan berusia 10 tahun semakin jauh dari orangtuanya, memasuki dunia yang dikuasai oleh para binatang aneh yang mirip monster. Akankah dia bisa melihat kembali dunia seperti semula?
ความยาว
125 นาที
it-IT
Italian / Italiano
ชื่อเรื่อง
La città incantata
คำโปรย
Il tunnel porta Chihiro in una città misteriosa...
เรื่องย่อ
La piccola Chihiro non sopporta l'idea di traslocare e di perdere i propri amici, ma non può far niente per impedirlo. Proprio quando la famiglia è in viaggio verso la nuova casa, il padre imbocca una strada sterrata che termina davanti a un tunnel misterioso. I genitori sceglieranno di attraversarlo nonostante le rimostranze di Chihiro, per giungere a un parco dei divertimenti abbandonato, almeno apparentemente.
