ต้องรอดจากวาฬนี้ / 2026

ภาษาและคำแปล

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 25–30 จาก 41

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

zh-HK

Mandarin / 普通话

ชื่อเรื่อง: 鯨獄逃生
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: 一名經歷人生低谷、幾乎放棄生命的年輕潛水員（奧斯汀艾布斯飾），為尋找亡父（佐斯布連飾）遺骸潛入深海，卻意外被一條長達80呎、重達60噸的巨大抹香鯨活吞。困在漆黑窒息的鯨腹中，面對只剩最後 60分鐘的氧氣倒數，他拼命逃生，卻竟在最絕望危險、最意想不到的地方，重新找到活下去的理由。最終他能否在氧氣耗盡前逃出生天？！

zh-TW

ชื่อเรื่อง: 逃出鯨吞
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: 年輕潛水員在加州海岸尋找亡父遺骸時意外遭受襲擊，更被一頭長達80英呎、重達60噸的巨大抹香鯨活生生吞下肚！在氧氣僅存一小時的極端絕境中，他必須在巨鯨腹中展開驚心動魄的逃生倒數。

fa-IR

pl-PL

ชื่อเรื่อง: Upadek wieloryba
คำโปรย: Wstrzymaj oddech.
เรื่องย่อ: Po śmierci ojca Jay Gardiner nurkuje u wybrzeży Kalifornii, próbując odnaleźć jego szczątki. Gdy niespodziewanie zostaje połknięty przez ogromnego kaszalota, jego misja zamienia się w desperacką walkę o przetrwanie. Uwięziony we wnętrzu wieloryba, dysponując zapasem tlenu na zaledwie godzinę, Jay musi wykorzystać wszystko, czego nauczył go ojciec, by zachować zimną krew, przetrwać i znaleźć sposób, by się uwolnić.

pt-BR

ชื่อเรื่อง: Dentro da Baleia
คำโปรย: Prenda a respiração
เรื่องย่อ: Um jovem mergulhador resolveu buscar os restos mortais do seu pai em alto mar, mas no meio dessa triste aventura é capturado por uma baleia cachalote de 25 metros e 60 toneladas. Restando apenas uma hora de oxigênio, ele terá que fazer de tudo para encontrar uma forma de ir embora e seguir a sua vida, mas para isso terá que enfrentar uma grande jornada física e emocional para que ele consiga redescobrir a sua vontade de viver após a vivência do luto.
ความยาว: 106 นาที

pt-PT

ชื่อเรื่อง: A Queda Da Baleia
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: Após a morte do pai, Jay Gardiner mergulha ao largo da Costa Central da Califórnia em busca dos seus restos mortais, mas acaba por ser engolido por um cachalote gigante. Preso no ventre do animal e com apenas uma hora de oxigénio restante, Jay percebe que as duras lições transmitidas pelo pai podem ser a chave para conseguir escapar.
ความยาว: 106 นาที